Search

【のの姐姐的日文課】

在疫情陰霾籠罩下,我們決定暫緩讓寶哥回東京讀日本小學半年...

  • Share this:

【のの姐姐的日文課】

在疫情陰霾籠罩下,我們決定暫緩讓寶哥回東京讀日本小學半年的計畫,但也煩惱寶哥梅弟在寡言爸爸的養育下,會不會就這樣把日文忘光光,變成不會說日文的日本人。

直到天使般的のの姐姐下凡來相救。

のの是我在東京多年老友的女兒,小學是在東京讀的,小學高年級時跟家人一起搬回台灣,國高中都在台北唸,仍維持極佳的中英日文程度。我從小看著她長大,轉眼已是亭亭玉立的十七歲少女,即將申請出國讀大學。

不知道別人家的十七歲少女都在忙什麼,但のの是個超級溫柔體貼又有愛的女孩,之前就曾多次專程搭車來我家陪寶哥梅弟玩,最近在臉書上看到我的困境,立刻自告奮勇當寶哥的日文家教。

就這樣,從上禮拜開始,寶哥每週挑一本他喜歡的日文繪本(繪本都是のの小時候讀過的,她媽媽寄來好幾箱),用line視訊和のの姐姐上日文繪本共讀課,一週兩個晚上,每次約45分鐘。

平常跟我一起讀英文書扭來扭去唉聲嘆氣的臭小子,有漂亮姐姐當老師,就乖乖課前預習、課後複習,上課時也全力以赴大聲朗讀日文,沒有一分鐘鬼混。

のの無條件的付出,也感化了懶惰的生父大白,竟然願意在課前主動陪寶哥預習當週要讀的繪本,回答寶哥的十萬個為什麼。

之前我拜託大白無數次偶爾抽空陪小孩讀日文故事書,他總是沒好氣地回答:「可是念書我喉嚨會痛耶!」(把你脖子扭斷就再也不會痛了)

のの平日要上學,也正忙著準備SAT考試,線上家教時間多半安排在週末。我每次問她幹嘛把少女寶貴的青春時光浪費在屁孩身上,她都笑著說陪哥哥說故事也很好玩,而且寶哥好乖好可愛啊。(這張生動的照片就是她上課截圖的)

我說應該要付家教費,のの的媽堅持還不用。神啊,寶哥到底是做了什麼好事,為什麼天上會掉下來這麼個貼心溫柔的天使,願意當他的免費家教?

總之感恩のの,讚歎のの,寶哥的日文文盲危機暫時解除,阿梅為了討姐姐歡心也會跟著一起念幾句,最近也比較願意跟爸爸用日文對話了。

果然要激起小男孩的學習慾和上進心,漂亮姐姐才是唯一正解!

圖說:姐姐請我課前把繪本每一頁都拍照給她看,上課時她就用電子檔來講,實體繪本在寶哥手中。前兩堂課她為了鼓勵寶哥讀日文,還錄了整本書三十幾頁的逐頁說故事音檔外加問答題讓寶哥在家先預習。世上怎麼會有這種大慈大悲救苦救難美少女義工!


Tags:

About author
住在日本東京的台灣人,水瓶座O型,嗜吃愛讀,現任男子宿舍舍監。家有水瓶座A型的龜毛日本老公大白,與兩個雙子座O型男孩:小寶哥四歲、小梅干一歲。這裡有外籍老娘的日常碎念、精選育兒好物、親子共讀分享。(婉謝廠商邀約合作案)
View all posts